The Transfer to room button can be found in the More menu on the Zoom Meeting Controls toolbar.
This option allows you to transfer your current meeting to a Zoom Room. A Zoom Room is an upgraded system for professional settings, often used in conference rooms.